Elżbieta habló rápido, con seguridad, con una firmeza inconfundible en la voz. “Hola, querida Nowak? Soy Elżbieta Wójcik. Sí, exacto. Tengo un asunto urgente.”

Cien personas es excesivo. Una boda debería ser íntima. Solo los más cercanos. —Pero ya enviaron las invitaciones —respondió Agnieszka—. Eso se puede cambiar. Te ayudaremos —dijo con calma. Krzysztof reflexionó. —Quizás mamá tenga razón. Menos estrés. —Agnieszka sentía la misma ansiedad de su regreso anterior.

—Menos estrés— significaba renunciar a sus amigos, a parte de su familia. Esa noche, se sentaron a la mesa en el apartamento de Agnieszka con un cuaderno y un bolígrafo. —Empecemos por ti —dijo Elżbieta con suavidad—. ¿Quién es realmente necesario? —Todos a los que invitamos —respondió Agnieszka con firmeza. Elżbieta tomó el bolígrafo y empezó a tachar nombres. —Una compañera de trabajo…

—Es importante para mí. —Pero no la familia. Tachando. —Tía Jadwiga… —Me crio después de que mamá muriera. —La voz de Agnieszka tembló. “Es mayor; el viaje podría cansarlo”, dijo Elżbieta con frialdad, tachando el nombre de nuevo.

“¡Para, por favor!” Agnieszka levantó la cabeza. “¿Por qué decides quién es importante para mí?” Se hizo el silencio. “Mamá solo ayuda”, intervino Krzysztof. “¿Ayuda?”, repitió Agnieszka en voz baja. “¿O controla?” Elżbieta dejó el bolígrafo. “¿Qué quieres decir?” Agnieszka la miró fijamente a los ojos.