Por unos segundos, la oficina quedó en silencio.

Durante unos segundos, reinó un silencio absoluto en la oficina.

Los únicos sonidos eran el zumbido del aire acondicionado y el corazón acelerado de Beatrice.

El Sr. Duval cerró la puerta lentamente, sin decir palabra.

“Interesante”, dijo finalmente, en un tono tranquilo y distante. “No sabía que hablar de bonificaciones personales ahora formaba parte integral de la descripción del puesto”.

Beatrice tragó saliva con dificultad.

Emma permaneció inmóvil. Su mirada era serena, segura, como si supiera exactamente qué iba a pasar a continuación.

“Señor Director”, comenzó Beatrice con una sonrisa forzada, “solo le estaba explicando las normas de la empresa. Es nuevo aquí; aún no comprende cómo funcionan las cosas”.

“Ah, creo que lo entiende perfectamente”, interrumpió Duval. “Quizás incluso mejor de lo que cree”.

Se giró hacia Emma.

“Mencionó el informe. ¿Qué descubrió exactamente?”

Beatrice se burló.

“No es necesario, señor director, yo…”

“Beatrice”, interrumpió Duval con firmeza, con la voz cortando el aire como un cuchillo. “Por favor, silencio”.

Emma abrió con calma la delgada carpeta, sacó el documento y lo dejó sobre la mesa.

El informe de gastos de junio muestra dos transferencias a la misma empresa ficticia, “Consultis Europe”. Una de ellas estaba firmada electrónicamente por la Sra. Beatrice. Lo comprobé: la cuenta pertenece a una sociedad offshore en Chipre.

Se hizo el silencio.

Beatrice palideció aún más.

“¡Debe haber algún error!”, exclamó. “¡Alguien ha manipulado los documentos!”.

“Basta”, dijo Duval, con la voz profunda y serena esta vez. “Me di cuenta de estas transferencias hace varios meses, pero no tenía pruebas. Hasta ahora”.