Por que uma postura tão ousada?

“Que outros limites?”, ele riu. “Estou no meu apartamento. Você se esqueceu de quem manda aqui?”

Andrew segurou a mão dela.

– Prender prisão!

Marina tremia, tentando se libertar, mas ele a segurou com firmeza.

“Deixe-o ir”, disse ele entre dentes cerrados.

“Você está me enlouquecendo”, ela insistia em dizer, sem parar. “É sempre você, você, você! Você não se importa com ninguém, só consigo mesmo!”

“E você não se importa comigo”, disse ela, dando um passo para trás. “Você nem tenta entender. Você apenas segue ordens.”

“Eu não recebo ordens!”, gritou ele. “Estou tentando manter a paz na família!”

“Qual quarto?” Marina balançou a cabeça. “Você está destruindo nosso casamento, pedaço por pedaço. Primeiro por causa da mamãe, depois por causa da Lubka, e sabe-se lá mais quem. E onde eu estou? Será que eu deveria simplesmente calar a boca e morar num cubículo?”

Andrzej pareceu perder as forças, seu rosto ficou pálido, como a parede do lado de fora da janela.

“Sabe de uma coisa?”, disse ela finalmente. “Já chega. Se você sente tanta pena de mim, talvez devêssemos terminar? Deixe a Lubka morar aqui e você pode encontrar outro idiota para aturar seus chiliques.”

Marina olhou para ele por um longo tempo, com atenção. Então, assentiu com a cabeça.

– Tudo bem.

“O quê? Bem?” Eu não entendi.

“Concordo”, disse ela, afastando-se da janela. “Vou embora amanhã. E vou entrar com o pedido de divórcio.”

Andrew ficou paralisado.

Você está se gabando.

“Certo.” Ela não olhou para ele.

Ele permaneceu em silêncio, depois, de repente, pegou o casaco e saiu, batendo a porta com tanta força que as paredes tremeram.

Marina ficou sozinha. O silêncio preenchia o apartamento. Apenas a chuva continuava a bater na janela, como que para lhe lembrar: você tomou a decisão certa. Ou talvez não?

Ela sentou-se no sofá, abraçando os joelhos. Um único pensamento lhe passou pela cabeça: E se ele não voltasse? Pior ainda, ela não tinha certeza se queria que ele voltasse.

De manhã, ela foi despertada pelo som da porta se abrindo. Estava deitada no sofá, coberta com o mesmo cobertor em que havia adormecido. A primeira coisa que viu foi Valentina P. no corredor, carregando uma bolsa grande. Andrzej estava ao lado dela, cambaleante, como se estivesse suando.

—Marinka, levanta-te — disse minha sogra, como se estivesse em seu próprio apartamento —. Viemos buscar as tuas coisas.

Marina sentou-se devagar, espreguiçando-se. Sua cabeça doía como se estivesse com uma ressaca terrível.

“Que coisas?”, perguntou ele, embora já tivesse uma ideia.

Para ver os tempos de cozimento completos, vá para a próxima página ou clique no botão (>) e não se esqueça de COMPARTILHAR com seus amigos do Facebook.