“Isabella, cariño.” Su voz tenía el mismo tono que usaba cuando estaba a punto de encargarme una tarea disfrazada de favor. “Tenemos que hablar de los preparativos de Acción de Gracias.”
Estaba hasta los codos en los platos después de la cena que les había servido: el asado favorito de Hudson con todas las guarniciones que su madre me había enseñado a preparar bien durante mi primer año de matrimonio.
Me dolían las manos por el agua hirviendo, pero había aprendido a no usar guantes de goma cerca de Vivien. Una vez dijo que me veía poco profesional con ellos.
“Por supuesto”, respondí, forzando un tono alegre. “¿Puedo ayudarte?”
Hudson levantó la vista de su teléfono el tiempo suficiente para mirar a su madre. Lo había visto miles de veces a lo largo de los años: una comunicación silenciosa que me excluía por completo.
Vivien metió la mano en su bolso de diseñador y sacó un papel doblado. La forma en que lo manipuló con tanta ceremonia me hizo encoger el estómago.
Los colocó en la encimera junto a mí con el cuidado de quien presenta pruebas en un tribunal.
“Lista de invitados para el jueves”, anunció. He invitado a más gente este año. La prima Cynthia trae a su nuevo novio. El tío Raymond viene con toda su familia, y los Sanders del club de campo también nos acompañan.
Me sequé las manos con un paño de cocina y cogí la tarjeta. Al desdoblarla, los nombres seguían apareciendo.
Conté una vez, luego dos, segura de haberme equivocado.
“Treinta personas.” Las palabras salieron apenas en un susurro.
“En realidad, treinta y dos. El pequeño Timmy Sanders cuenta como media persona porque solo tiene seis años. Pero aun así deberías estar preparada para treinta raciones completas. Con lo que está creciendo.”
La risa de Vivien sonó como si se rompiera un cristal.
“Sé que es mucho, pero eres muy buena organizando estos eventos familiares. Todo el mundo siempre habla maravillas de tu cocina.”
Hudson finalmente levantó la vista del teléfono, pero solo asintió.
“Puedes hacerlo, cariño. Siempre lo haces.” Me quedé mirando la lista, con la vista un poco borrosa mientras intentaba entender qué pedían.
En años anteriores, habíamos invitado a unas quince personas, e incluso eso significaba que empezaba a cocinar con dos días de antelación, apenas dormía y me pasaba toda la cena corriendo de la cocina al comedor mientras todos los demás descansaban.
“¿Cuándo invitaste a toda esta gente?”, pregunté, en voz más baja de la que pretendía.
“Las últimas semanas”, dijo Vivien con desdén. “No te preocupes por el tiempo, cariño. Ya te las arreglarás. Siempre lo haces”.
“Pero no compré comida para treinta personas. No planifiqué un menú para…”
“Ah, yo planifiqué”. Vivien sacó otra hoja de papel, esta vez escrita con su caligrafía precisa. “Aquí está el menú completo. He hecho algunos ajustes este año. Los Sanders están acostumbrados a ciertos estándares, ¿sabes?”.
Eché un vistazo al menú y sentí que la sala empezaba a dar vueltas. Pavo con tres rellenos diferentes. Jamón con glaseado de piña. Siete guarniciones diferentes. Cuatro postres, incluyendo una base de pastel de calabaza casera, porque la comprada no estaba bien.
Salsa de arándanos casera. Panecillos frescos.
Solicitud de las cuatro de la mañana
“Vivien, esto es… esto es demasiado para que lo maneje una sola persona.”
Agitó la mano como si hubiera mencionado algo trivial, como un pequeño inconveniente relacionado con el clima.
“Tonterías. Eres perfectamente competente. Además, Hudson estará allí para ayudar.”
Miré a mi esposo, esperando
Leave a Comment