Ouadie Rhabbour

Ouadie Rhabbour

Após cinco anos dando banho nele, ajudando-o a se locomover e cuidando dele 24 horas por dia, ouvi meu marido paralítico rindo com uma estranha. Ele me chamou casualmente de “minha serva gratuita” e se gabou de não me deixar um centavo sequer.

² Quando as pessoas ouvem a expressão “cinco anos”, parece insignificante, como uma breve passagem, algumas páginas lidas rapidamente. Mas quando esses anos não são marcados por estações do ano…

Mi esposa y yo tuvimos una casa en la playa, pero nos mudamos a la ciudad. No había ido en 26 años; ella iba cuatro veces al año. Después de su muerte, mis hijos me dijeron: “¡Vende esa casa inservible!”. Fui una vez más antes de venderla, y cuando abrí la puerta oxidada, me quedé petrificado al ver lo que allí vivía.

Hacía 26 años que no pisaba nuestra casa de la playa, desde que Julie y yo nos mudamos a la ciudad. Ella regresaba fielmente cuatro veces al año, casi como…

Eu nunca contei para minha sogra que era juíza. Para ela, eu era apenas uma interesseira desempregada. Horas depois da minha cesariana, ela invadiu meu quarto com papéis de adoção, zombando de mim: “Você não merece um quarto VIP. Dê um dos gêmeos para a minha filha infértil: você não consegue cuidar de dois.” Eu abracei meus bebês e apertei o botão de pânico. Quando a polícia chegou, ela gritou que eu era louca. Eles estavam prestes a me conter… até que o chefe me reconheceu…

Eu nunca contei para minha sogra que era juíza. Para ela, eu era apenas uma mulher sustentada pelo marido, desempregada. Horas depois da minha cesariana, ela invadiu meu quarto com…
back to top